Pour la première fois en douze éditions, la Fira Mediterrània de Manresa a publié la transcription intégrale des journées professionnelles sous forme de livre. La cérémonie de présentation du livre aura lieu le 15 juin à 19 h 30, à l’Espai Gastronomic du Teatre Kuursaal de Manresa. L'Orquestrina du campus de l'École de la fête de la Festcat (écoles d'été de culture populaire et traditionnelle). Cette formation musicale originale sera complétée par des membres des groupes Quico el Cèlio, el Noi i el Mut de Ferreries, La Carrau et d’autres formations encore. L’Orquestrina ouvrira la cérémonie à 19 h au Passeig Pere III et défilera brièvement jusqu'à la cour du Kuursaal, où l’on pourra déguster une coupe de cava. Le groupe y conduira la cérémonie de présentation. Ramon Fontdevila, président du comité exécutif de la Fundació Fira Mediterrània de Manresa, sera également présent lors de la cérémonie.

Ce livre, publié sous la tutelle de Marta Plans, portera le numéro 107 de la collection El Tinter de la maison d’édition Cossetània. Il sera disponible en librairie. Le texte est une transcription fidèle de l’ensemble du contenu des journées professionnelles portant sur le thème « tradition et modernité », l'axe thématique de la Fira 2009, sous la direction de Carles Santos, l’artiste valencien aux multiples facettes. Ces journées ont eu lieu les 5 et 6 novembre 2009 dans le salon d’honneur de la Fundació Caixa Manresa. Des personnalités emblématiques du domaine des arts de la scène, de la pensée, de la musique et des réseaux artistiques internationaux, s’y sont réunies pour analyser et débattre de la question de savoir si la tradition et la contemporanéité sont des concepts antagoniques ou s'ils s'aliment respectivement. Ces journées ont permis de rassembler les différents secteurs du monde du spectacle autour de la Fira et de tisser des liens entre la pensée et le cadre naturel de la Fira de Manresa, autrement dit, le marché artistique.

Parmi les intervenants, on note la présence de la journaliste et écrivaine Patrícia Gabancho ; Bienve Moya, lauréat du Prix national de culture populaire ; l’Italien Alessandro Serena, directeur artistique du Circo e Dintorni, a qui l’on doit le spectacle inaugural du Festival Grec de Barcelone en 2009 ; l’Anglais Philip David Ellwand, journaliste musical de la BBC ; les journalistes catalans Jordi Bianciotto de El Periódico et Lluís Gendrau de Grup Enderrock ; Gonzalo Olabarría, adjoint chargé du tourisme et des festivités de la Mairie de Bilbao et Gerard Kurdjian, directeur du Festival de musiques sacrées du monde de Fès (Maroc).

Cette journée a été organisée conjointement par le KRTU du gouvernement catalan, représenté par Vicenç Altaió, et l'Office de diffusion du Conseil de la province de Barcelone, avec la collaboration de l'Association des professionnels de la gestion culturelle de Catalogne et du Conseil de la province de Tarragone.